ejtnaJ gaz snee nemiurp negnah?

ejtnaJ gaz snee nemiurp negnah? Heeft meneer Deckers zijn pillen niet geslikt? Leert hij een vreemde Slavische taal? Welnee, niks van dit alles. Het is de zin "Jantje zag eens pruimen hangen", maar dan met alle woorden omgedraaid. Onze dochter Marieke (11) heeft de gewoonte om hele zinnen om te draaien. Het zinnetje "Jantje zag eens pruimen hangen" wordt dan: "ejtnaJ gaz snee nemiurp negnah".

En dat doet Marieke dus uit haar hoofd en zonder erover na te denken. Dat is ooit in een zomervakantie begonnen met een vriendinnetje. Ze wilden een geheimtaal. Een hele vakantie lang hebben ze zo gepraat. En dat is dus wat uit de hand gelopen.

Daarnaast vindt Marieke het leuk om gedichtjes uit haar hoofd te leren. Dat heeft ook wel te maken met het feit dat ons toilet er vol mee hangt. Die twee heeft ze gecombineerd. En dus zegt ze "Jantje zag eens pruimen hangen" maar achterstevoren op. Met de vraag aan papa of hij dat niet op zijn website wil zetten, zodat zoveel mogelijk mensen het kunnen zien.

Alsjeblieft Marieke!